I am wishing to import and export metadata between the ArcGIS format (or any format) and the ANZLIC ISO standard.
I seem to be able to import data from ANZLIC metadata to ArcGIS format and exporting from ArcGIS ro ANZLIC metadata does seem to work too, however I'm not sure if it's compliant.
I've got a third party tool called ANZMET, which checks the compliance of metadata against the ANZLIC standard, and when I open up the exported xml file it says that is not compliant.
There is more information about the issue at this post:
Just not too sure if how I can go about getting the ANZLIC metadata format working with ArcGIS?
Hopefully someone can help me.